La Préparation du matériel pour la tournée des 60 bars

Une fois les Beermat arrivés, il ne s'agit pas uniquement de les admirer...
Lundi soir, au boulot pour le tri des beermat par bar, toute une histoire surtout quand il y a 4 visuels et que l'imprimeur les a trié par visuel...Alors on y va, un petit tas de 100, un de 50, un tas de 200 (les préférés de Dave car il suffit de mettre 50 de chaque!!!)
Dave et son ami Jean en pleine réflexion..."dis, ça fait combien 50 diviser par 4 si on veut un chiffre rond:)"


Encore des petits tas!!!
Et le nom des bars sur chaque pile, tâche que je gère et heureusement que notre liste comporte le nombre exact de beermat par bar, on s'est bien mâché le travail!
Le fameux Sin City qui souhaite distribuer 400 beermats!

Voilà à quoi ressemble notre salon après le tri! On se réjouit déjà de réceptionner et de trier les flyers! On dormira peut-être à la cuisine!!!

A tout bientôt pour la suite du tri et la fameuse DISTRIBUTION!!!

THE BEERMATS ARE HERE AND PRINTED!!!

les t-shirts JENITE NE CA BUSINESS sont imprimés: succès auprès des collègues d'Animus

Isaline et Moi au milieu de nos collègues d'Animus qui se sont ruées sur les t-shirts Women are not business dans leur version bulgare Jenite ne ca business!

Moment hyper fort quand elles décident toutes de poser spontanément avec le t-shirt dans un concerto de rire!
Marieta, Virginie, Maggie, Marina, Oksana
Je fais la distribution des t-shirts et je prends des nouvelles commandes car elles désirent toutes le petit tanktop qui a nous a été offert par l'imprimeur et qui est porté par Isaline!
Maggie qui pose pour l'objectif!
Marina et Maggie, les deux collègues qui nous accompagnées sur la route des bars!
Isaline et Bobby, l'administrateur d'Animus (et oui, il y a aussi des t-shirts pour hommes, d'ailleurs on en vendu trois!)
Moi et Bobby
Toute l'équipe d'Animus! Photo souvenir pour Nate et Marlène! Et Saviez-vous qu'en cachette, elles savaient déjà toutes le logo qu'elles choisiraient!!! Vi ste Dobri! (Vous êtes les meilleures!)

Bilan de la 6ème semaine: 60 Bars donnent leur accord!

Notre dernières soirée de tournée s'est achevée ce jeudi avec le renfort des deux volontaires italiens de l'association Animus! 5 bars donnent leur accord avec une mention spéciale au Fan's rock club avec un gérant qui vient s'asseoir à nos côtés et nous offre un verre+le t-shirt à l'effigie du bars sur lequel est inscrit "Girl Rock". Mention cool et engagé au gérant du Swinging Hall et de Backstage. Ces deux lieux proposent de la musique live et le patron de ces deux bars connaît déjà Animus! Il soutient Women are not business! Mention sympa au Pop Art café! Mention inattendu et sympa au Legloto, lieu qui se situe juste en face de Sin City. La gérante dit "We are for this action!". Accueil ok à l'Art Hostel.

Changement de décor et d'ambiance au Nai Club. Certainement l'expérience la plus prenante pour nous. A l'entrée, 3 gorilles, ils regardent le matériel et rigolent en bulgare en lisant le slogan Women are not business. Puis ils nous disent de descendre pour parler avec la manager. En bas, 5 serveuses aux cheveux blonds toutes habillées de manière identique en minijupe avec un décoletté plongeant. Le bar est rouge avec des sortes de petits salons privés. Au même moment, environ 25 hommes d'affaire étrangers arrivent rapidement en semblant être quelque peu gênés par notre présence. Ensuite, nous ne les revoyons plus. La manager nous écoute attentivement en semblant acquiescer, les yeux écarquillés. A la fin, elle nous dit qu'elle doit parler avec le boss. Elle revient 30 secondes plus tard en nous disant "sorry, not here!". Nous décidons de lui dire que nous sommes déçues et Isaline enchaîne en disant que Sin City a accepté. Elle semble étonnée et tiraillée et reste silencieuse mais son regard semble nous parler ou acquiescer en silence.

J+18: L'état du compte après 18 jours d'action "une thune contre la traite des femmes"

Bonjour,

Aujourd'hui, grâce à vous, nous comptabilisons 69 thunes pour un montant de 345.-CHF. Nous pouvons imprimer 690 sous-bocks et 2760 flyers! Merci à toute et tous pour votre soutien! Vous pouvez encore nous aider:

N°Compte: CP 10-262953-2

Nom Laetitia Beziane, rue des échelettes 12, 1004 Lausanne, mention "étranger"

But du paiement: Women are not business

Bilan de la 5ème semaine: 53 Bars donnent leur accord!

Cette fois,c'est en renfort que nous nous attaquons à cette 5ème semaine de tournée. Nos collègues d'Animus Maggie et Marina viennent avec nous et nous guident! Elles nous montrent des lieux qu'elles fréquentent, plus difficiles à trouver, cachés. Elles nous dévoilent le secret des bars de Sofia éclipsés. Mention spéciale pour le club Cielo. A l'entrée, un videur nous laisse présager un accueil difficile mais la manager se montre ouverte et concernée par la cause. Bon accueil aussi dans le club Inside. La manager nous dit "it's wonderful!". Le bar "Essence", un bar lesbien de Sofia nous réserve un accueil avec un signe de la manager qui ne parle pas anglais (pouce levé qui semble signifier Bravo!).

Les bars suivants étaient aussi coopérants: Melody sur Makedonia Boulevard, Candle, Gaba, Discreet. Pour les 5 derniers, l'accueil est correct mais plus tendu: Kazaka, Chocolate, Upstairs, Tyffany, B29 Live Music. Souvent, nous devons argumenter et la remarque suivante surgit "nous n'avons pas de femmes victimes de traite ici", cela nous permet de leur expliquer le but de l'action. Le fait que nous ne demandons pas d'argent est aussi un argument de poids. Nous avons deux refus: le Cargo et le Plazza. Au Cargo, le manager est inadéquat et ne nous écoute pas, nous sommes préparées à cette réaction, la seule jusqu'à présent et nous continuons notre route. Au Plazza, à Studenski Grad, l'affiche de la soirée est un erotic man show. Et oui "Man show". Les autres soirs, au programme, des stars de Chalga, elles s'appellent Gloria, Malina et sont des sortes de nymphette à demi-nues qui chantent des refrains vulgaires aux allusions pornographiques multiples. Les producteurs de Chalga sont puissants ici et leur succès est un mélange de musique connue dans les Balkans (sorte de disco arabo-manouche) remixé sur des rythmes simples avec des  chanteuses sexy...Le manager du Plazza nous dit immédiatement NON.

Nous reviendrons aussi à Studenski Grad pour faire la tournée des clubs. Marya a fait la tournée des bars de Studenski et nous souhaitons essayer maintenant la tournée des Clubs. Studenski Grad est la ville des étudiants et en arrivant dans cette ville, dans cette rue où 6 Clubs sont voisins, je me dis immédiatement que nous devrions y revenir!!!

Last but not Least, Dave et Moi partons à la rencontre du manager de Sin City. Sin City est un complexe immense avec 7 bars qui propose de la pop folk, techno, musique live. Ce lieu est décrit comme le "taste of the sin" et le soir, le lieu est bondé! Pour notre seconde tentative, aucune fouille corporelle car le lieu est encore fermé à notre arrivée à 18h. Nous discutons avec un des manager (manager du 2ème étage) qui nous pose beaucoup de questions sur le projet et sur la traite "Why in Bulgaria?" Je réplique que c'est une chaîne, que nous avons déjà fait un projet similaire en Suisse et que le soutien de la communauté est nécessaire dans cette lutte. Il semble acquiescer. Nous parlons du soutien financier de l'ambassade suisse et il appelle le grand manager du complexe qui donne son accord. Il souligne la qualité du matériel proposé (il aime la couleur et la conception graphique), il dit qu'il va avec le lieu qui se veut design et moderne. Son inquiétude est que le matériel se retrouve pas par terre après une grosse soirée. Il nous dit qu'il y a 1500 tables donc qu'ils désirent beaucoup de "beermats", je lui explique que nous leur en donnerons 400 beermats/flyers, que l'important est qu'il soient disposés sur les tables pour une prévention efficace. Il termine par nous donner son numéro personnel au cas où nous désirons organiser une soirée privée et réserver une des salles!

LA SOIREE PICOL'ETHIQUE A LA FRAT':UN SUCCES POUR WOMEN ARE NOT BUSINESS!

Merci à tout ceux et celles qui ont pu être présent.e.s à la soirée Picol'éthique du vendredi 31 Octobre à la Frat' qui a permis de récolter CHF 2142.-! C'est génial! Merci à celles et ceux qui se sont mobilisés pour cette soirée: le groupe Droits des Femmes d'Amnesty International de Lausanne, les graphistes Monokini, la Frat', les ami.e.s du projet! Et la super nouvelle de cette récolte-pactole coïncide avec le soutien de l'ambassade Suisse à Sofia! Donc, ensemble,l'ambassade et Vous, permettez au projet WOMEN ARE NOT BUSINESS de voir le jour ou plutôt la Nuit (puisque la prévention se déroulera dans le milieu de la Nuit)! Donc 6000 sous-bocks,11000 flyers pourront être imprimés et distribués le 25 Novembre à Sofia! Les fonds récoltés permettront aussi d'organiser l'event du 25 Novembre à Sofia.

Mais si le projet peut se réaliser en partie, il manque encore des fonds! Si vous n'avez pas pu nous rejoindre le vendredi 31 octobre, si vous désirez acheter encore un t-shirt ou faire un don sur notre CCP, allez-y, c'est encore possible et vous nous permettrez de réaliser et finaliser entièrement le projet! Blagodarya!

N° compte postal: CP 10-262953-2

Nom: Laetitia Beziane, rue des échelettes 12, 1004 Lausanne, mention "étranger"

But du paiement: Women are not business